1. This was the earliest democratic movement in Germany.

Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

2. Thokozani Khuphe (born 18 November 1963) is a Zimbabwean politician, trade unionist and the President of the MDC-T breakaway faction of the Movement for Democratic Change (MDC).

Thokozani Khuphe (sinh ngày 18 tháng 11 năm 1963) là một chính trị gia người Zimbabwe, và là Chủ tịch phe ly khai MDC-T của Phong trào Dân chủ (MDC).

3. ... This will make the democratic and human rights movement stronger.”

Ngược lại, phong trào đòi tự do, dân chủ, nhân quyền, phản đối mọi sự khủng bố bạo ngược càng thêm mạnh mẽ.”

4. He was the leader of the People's Party - Movement for a Democratic Slovakia (ĽS-HZDS).

Ông là lãnh đạo của Đảng Nhân dân - Phong trào vì một Dân chủ Slovakia (ĽS-HZDS).

5. For example, she dedicated the song "Liberté" to Paul Biya and his Cameroon People's Democratic Movement (CPDM) political party.

Ví dụ, bà dành tặng bài hát "Liberté" cho Paul Biya và đảng chính trị Phong trào dân chủ nhân dân (CPDM) của ông.

6. After the split of the Democratic and Progressive Movement from the Democratic Party, that party was presented by one deputy minister in the government until 3 October 2017.

Sau sự phân chia Phong trào Dân chủ và Tiến bộ từ Đảng Dân chủ, đảng này có 1 Thứ trưởng trong chính phủ đến ngày 3/10/2017.

7. The title song of the album was dedicated to the Orange Democratic Movement ahead of the 2007 General Election.

Bài hát chủ đề của album được dành riêng cho Phong trào dân chủ Organge trước cuộc Tổng tuyển cử Kenya năm 2007.

8. The government sent no representative to what became a demonstration of over 100,000 people demanding democratic change.

Chính phủ không cử đại diện đến tham dự và cuộc tụ họp phát triển thành một cuộc tuần hành với trên 100.000 người yêu cầu thay đổi dân chủ.

9. On 2 January 1990, Mongolian Democratic Union began distributing leaflets calling for a democratic revolution.

Ngày 2 tháng 1 năm 1990, Liên hiệp Dân chủ Mông Cổ bắt đầu phân phát các tờ truyền đơn kêu gọi về một cách mạng dân chủ.

10. She backed the Cameroon People's Democratic Movement, and in 1992 became the president of the Douala section of its women's wing.

Bà ủng hộ Phong trào Dân chủ Nhân dân Cameroon, và năm 1992 trở thành chủ tịch của bộ phận Douala trong phe phụ nữ.

11. It's a Democratic rally, for Christ's sake!

Vì Chúa, đây là đại hội đảng Dân chủ.

12. In 1997 she was appointed as the leader of the Cameroon People's Democratic Movement in Douala and of its national central committee.

Năm 1997, bà được bổ nhiệm làm người lãnh đạo Phong trào Dân chủ Nhân dân Cameroon ở Douala và của ủy ban trung ương quốc gia.

13. Democratic Governance

Chính quyền Dân chủ

14. For me, I questioned: What if climate was democratic?

Với bản thân, tôi đã tự hỏi: "Điều gì sẽ xảy ra nếu khí hậu không còn chuyên chế?"

15. The liberal democratic constitution defines the democratic character of the state.

Hiến pháp dân chủ tự do xác định đặc tính dân chủ của một quốc gia.

16. We don't have workable democratic models for a global government.

Ta không có các mô hình dân chủ nào áp dụng được cho chính quyền toàn cầu hết.

17. A democratic system may provide better information for policy decisions.

Một hệ thống dân chủ có thể cung cấp thông tin tốt hơn về việc quyết định chính sách.

18. Theocratic —Not Democratic— Appointment

Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

19. She returned to speak for him at the 2012 Democratic National Convention.

Cô hát quốc ca vào ngày khai mạc của Democratic National Convention năm 2012.

20. 1980 – Students in Gwangju, South Korea begin demonstrations calling for democratic reforms.

1980 - Phong trào dân chủ Gwangju: Sinh viên tại Gwangju, Hàn Quốc bắt đầu biểu tình nhằm kêu gọi cải cách dân chủ.

21. How delightfully Democratic of you.

Thật là một nền dân chủ khai sáng làm sao.

22. A Democratic Union Coalition co-led by Democratic Party chairman Tsakhiagiin Elbegdorj for the first time succeeded in winning the majority in the 1996 parliamentary elections.

Khối Liên minh Dân chủ dưới quyền đồng lãnh đạo của chủ tịch Đảng Dân chủ Mông Cổ Tsakhiagiin Elbegdorj lần đầu tiên đạt được đa số trong cuộc bầu cử Quốc hội vào năm 1996.

23. Why is he so democratic?

Tại sao hắn dân chủ như vậy?

24. " Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform,

" Ban lãnh đạo Đảng Dân chủ thực hiện cải cách phúc lợi xã hội, ngăn chặn đóng băng ngân sách. "

25. In 1996 Mongolian parliamentary elections, the Democratic Union won the legislative elections for the first time co-led by Tsakhiagiin Elbegdorj as the chairman of Democratic Party.

Trong bầu cử quốc hội năm 1996, Liên minh Dân chủ giành thắng lợi, dưới quyền đồng lãnh đạo của Tsakhiagiin Elbegdorj.

26. But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning.

Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch.

27. Benkirane's politics are democratic and Islamist.

Quan điểm chính trị của Benkirane là dân chủ và Hồi giáo.

28. Congo, The Democratic Republic of the

Cộng hoà Dân chủ CongoName

29. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

30. On 28 August 2015 the Ukrainian Democratic Alliance for Reform merged into the party.

Vào ngày 28 Tháng 8 năm 2015, Liên minh Dân chủ Ukraina để Cải cách (UDAR) sáp nhập vào đảng.

31. The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders "Democracy Without Borders".

Cộng đồng các nước Dân chủ Công dân toàn cầu Liên minh siêu quốc gia Danh sách quốc gia theo số dân ^ “The Committee for a Democratic U.N. is now Democracy Without Borders”.

32. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

33. He was imprisoned in 2006 for 18 months on charges of "abusing democratic freedoms."

Anh từng bị kết án tù 18 tháng vào năm 2006 với tội danh "lợi dụng các quyền tự do dân chủ."

34. Since then, there has been a movement for reunification.

Từ lúc đó, đã có những phong trào kêu gọi thống nhất.

35. I can change that for you.

Để tôi thay cái còi cho.

36. In his announcement speech, Macron called for a "democratic revolution" and promised to "unblock France".

Trong bài phát biểu thông báo, Macron kêu gọi một "cuộc cách mạng dân chủ" và hứa sẽ "khai thông Pháp".

37. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

38. She was a motivating force for the country's modernism movement.

Cô là một động lực thúc đẩy phong trào hiện đại hóa của đất nước.

39. Except for oar-driven warships, vessels depended primarily on the wind for movement.

Ngoại trừ tàu chiến chèo bằng tay, các tàu tùy thuộc chủ yếu vào gió đưa đẩy.

40. Also for the first time since 1952, the Democratic leader of the Senate lost re-election.

Tệ hại hơn, lần đầu tiên kể từ năm 1952, lãnh tụ đảng Dân chủ tại Thượng viện bị thất cử.

41. The Communists reorganized as a social-democratic force.

Những người cộng sản tái tổ chức thành một lực lượng dân chủ xã hội.

42. Officially, ZANU–PF has a social democratic ideology.

Chính thức, ZANU-PF có một hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa.

43. Political democratic reforms cannot be delayed any longer!"

Cải cách Chính trị dân chủ không thể trì hoãn lâu hơn nữa".

44. Vu Quang Thuan, also known as Vo Phu Dong, 51, began his pro-democracy activism in 2007 when he and fellow activist Le Thang Long founded “Vietnam Restoration Movement” (Phong trao Chan hung nuoc Viet), which advocated for a multi-party and democratic political system.

Vũ Quang Thuận, còn được biết đến với tên gọi Võ Phù Đổng, 51 tuổi, bắt đầu hoạt động dân chủ từ năm 2007 khi ông và bạn hoạt động Lê Thăng Long thành lập Phong trào Chấn hưng nước Việt, nhằm vận động cho một hệ thống chính trị dân chủ đa đảng.

45. Think of it like the local food movement, but for architecture.

Nghĩ về nó như phong trào thực phẩm địa phương, nhưng đối với kiến trúc.

46. Democratic Party: The leadership of the Democratic Party was significantly radicalized during 1954, as left-leaning students returned to Cambodia from France.

Đảng Dân chủ: Do những sinh viên cánh tả du học từ Pháp trở về Campuchia thành lập và lãnh đạo mang tính cực đoan trong suốt năm 1954.

47. This spelled disaster for the Anabaptist movement and for the medieval city of Münster.

Điều này báo trước tai họa cho phong trào Anabaptist và cho thành phố Münster thời trung cổ.

48. The movement started with a school for boys in the slums.

Phong trào Trường Chúa Nhật khởi đầu với một trường học cho trẻ em trai trong các khu nhà ổ chuột (slum).

49. Because Republican and Democratic governors love to cut ribbons.

Bởi vì thống đốc Đảng Cộng hòa và Dân chủ thích cắt băng.

50. However, the time for a change is near.

Tuy nhiên, sự thay đổi đã gần kề.

51. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

52. For example, learn how to change Gmail notifications.

Ví dụ: tìm hiểu cách thay đổi thông báo của Gmail

53. At last, a happy ending for a change.

Sau cùng, để bù lại là một kết cuộc vui.

54. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

55. He began his political career in local Democratic clubs.

Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình trong các câu lạc bộ Dân chủ địa phương.

56. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

57. During the democratic periods, voting has always been compulsory.

Trong những giai đoạn dân chủ, bầu cử đã luôn là yêu cầu bắt buộc.

58. To form a continuity between the anti-autocratic movement of the 19th century and the new democratic republic, the old black-red-gold tricolour was designated as the national German flag in the Weimar Constitution in 1919.

Để tạo thành một sự liên tục giữa phong trào chống chuyên quyền trong thế kỷ 19 và nước cộng hòa dân chủ mới, cờ tam tài đen-đỏ-vàng cũ được xác định là quốc kỳ Đức trong Hiến pháp Weimar vào năm 1919.

59. The Democratic Party holds the majority of public offices.

Đảng Dân chủ Hoa Kỳ chiếm đa số trong các văn phòng công cộng.

60. I promise, I'm only holding your hand to check for choreiform movement.

Toi hứa tôi chỉ nắm tay cô để kiểm tra chứng múa giật thôi.

61. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

62. Short hair for fashionable men was a product of the Neoclassical movement.

Tóc ngắn cho thời trang nam giới là một sản phẩm của phong trào tân cổ điển.

63. The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

64. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

65. We need to rediscover the lost art of democratic argument.

Chúng ta cần khám phá lại nghệ thuật đã mất của việc tranh luận dân chủ.

66. Between 1975 and 1977, under Democratic Kampuchea, intellectuals were persecuted.

Giữa những năm 1975- 1977, dưới chế độ Campuchia dân chủ, các trí thức bị khủng bố.

67. And then for a change, you can always whistle.

Và để thay đổi, chị có thể huýt sáo.

68. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

69. One must await the right time for conceptual change.

Người ta phải chờ đợi thời điểm thích hợp để thay đổi khái niệm.

70. It was a period of change for United's staff.

Đó là một giai đoạn thay đổi nhân viên của United.

71. Many countries have developed national action plans for change.

Nhiều nước đã phát triển kế hoạch hành động quốc gia để thay đổi.

72. I have one more reason for optimism: climate change.

Tôi có một lý do nữa để lạc quan: biến đổi khi hậu.

73. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

74. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

75. The constitution of 1956 made Pakistan a Islamic democratic country.

Với việc thông qua hiến pháp năm 1956, Pakistan trở thành một nước Cộng hoà Hồi giáo.

76. Some joints open and close like a hinge ( such as knees and elbows ) , whereas others allow for more complicated movement - a shoulder or hip joint , for example , allows for backward , forward , sideways , and rotating movement .

Một số khớp mở và đóng như bản lề ( chẳng hạn như khuỷu tay và đầu gối ) , trong khi các khớp khác có thể giúp thực hiện phức tạp hơn - như khớp vai hoặc khớp hông , giúp làm động tác lùi , tiến , qua một bên , và xoay tròn .

77. Hieu was arrested in August 2009 and held for more than a week on charges of "abusing democratic freedom."

Hiếu bị bắt vào tháng Tám năm 2009 và bị giam giữ hơn một tuần vì tội "lạm dụng tự do dân chủ."

78. For his part, Brahim Ghali, the President of the Saharawi Arab Democratic Republic, declared seven days of national mourning.

Về phần mình, Brahim Ghali, Chủ tịch Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Xarauy, tuyên bố bảy ngày quốc tang.

79. I'm a textile artist most widely known for starting the yarn bombing movement.

Tôi là một nghệ nhân dệt vải. có vẻ nổi tiếng đi đầu trào lưu ném bom bằng len.

80. [ The fetus'continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. ]

Sự chuyển động liên tục của bào thai trong bụng mẹ là rất cần thiết cho sự phát triển cơ xương.